In der Originalversion von LATEX sind die englischen Bezeichnungen
für Kapitel, Abbildungen, Tabellen, Inhaltsverzeichnis usw. und für Datumsangaben
in den Document Style Files fix vorgegeben.
Im nicht-englischen Sprachraum werden stattdessen meist
modifizierte Document Style Files installiert,
in denen für diese Bezeichnungen Befehlsnamen verwendet werden,
die vom Benutzer umdefiniert werden können~[#gmd#
daß die Überschrift des Inhaltsverzeichnisses aus dem Wort ,,Inhalt`` besteht. Diese Änderungen werden i.a. nicht direkt in jedem einzelnen LATEX-Eingabefile angegeben sondern indirekt durch die Angabe einer entsprechenden Document Style Option oder eines Befehls wie z.B.95
Tabelle~#names#257>96